Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück

Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück ist kein offizieller Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme, jedoch sowohl inhaltlich als auch bei Stab und Besetzung erscheint er wie einer und kann diesen zugerechnet werden. Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Something about a Sailor von Earle Couttie.

 Die Royal Navy testet neue Torpedos, jedoch haben diese einen Haken: Sie kommen zurück und versenken das Schiff, von dem sie abgeschossen wurden. 

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Bill Fanshawe	Leslie Phillips	Hermann Ebeling
Blissworth	Kenneth Connor	Andreas Mannkopff
Admiral Sir Humphrey Pettigrew	Noël Purcell	Heinz Petruo
Captain David Foster	Eric Barker	Lothar Blumhagen
Agatha Potter	Hattie Jacques	Marianne Groß
Mundy	Sidney James	Edgar Ott
Ann Foster	Joan Sims	Edeltraut Elsner
Commander Phillips	Ed Devereaux	Hans-Werner Bussinger
Seemann	Victor Maddern	Karl Schulz
Kumpel in der Werft	Spike Milligan	Michael Nowka
Kumpel in der Werft	Eric Sykes	Hans Nitschke
Sergeant	David Lodge	Helmut Krauss
Flags	Robin Ray	Joachim Tennstedt

Nachdem man mehrere Schiffe auf diese Art verloren hat, wird das Projekt an Kapitän Foster vergeben. Von seinem Schiff sollen die Arbeiten koordiniert werden und die Konstrukteurin der Torpedos, Agatha Potter, arbeiten. Dummerweise zerstört Blissworth, der linkische Stewart des Kapitäns, die Pläne. Eigentlich wollte er dort den Fehler, den er als Hobbybastler meinte gefunden zu haben, verbessern. Nun muss dringend Ersatz her, denn immerhin hat sich Admiral Sir Humphrey Pettigrew zu einem Besuch angesagt. Mit Hilfe von Fosters Tochter Ann wird eine Kopie des Planes beschafft und Blissworth bekommt seine Chance um am Projekt mitzuwirken. Dann muss der Praxistest erfolgen…

Deutscher Titel	Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück
Originaltitel	Watch Your Stern
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1960
Länge	ca. 87 Minuten
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Alan Hackney, Vivian Cox
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Edward Scaife
Schnitt	John Shirley
Besetzung
Eric Barker: Kapitän Foster Kenneth Connor: Blissworth Hattie Jacques: Agatha Potter Leslie Phillips: Lieutenant Commander Fanshawe Joan Sims: Ann Foster Noel Purcell: Sir Humphrey Pettigrew Sid James: Chief Petty Officer Mundy David Lodge: Militärpolizist Victor Maddern: Seemann, der nach dem Fahrrad fischt Ed Devereaux: Commander Phillips

• Ursprünglich sollte Ted Ray die Rolle von Sid James spielen, jedoch musste er wegen Terminschwierigkeiten absagen. James überzeugte und bekam daraufhin die feste Ensemblerolle, die eigentlich Ray zugedacht war und wurde einer der bedeutendsten und beliebtesten Stars der Reihe und der britischen Filmkomödie.

• Der Film basiert auf dem Theaterstück Something About a Sailor von Earle Couttie.

• In Deutschland machte man es sich leicht und brachte den Film unter dem Label Ist ja irre zusammen mit mehreren Carry-ons… heraus.

 

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More

Ist ja irre – Agenten auf dem Pulverfaß

Ist ja irre – Agenten auf dem Pulverfaß ist der neunte Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

 Ist ja irre – Agenten auf dem Pulverfaß ist eine Parodie auf Agenten- und Spionagefilme à la James Bond und der letzte Film der Reihe in schwarzweiß.
Schreibtischmensch Desmond Simpkins und drei Agentenneulinge werden ausgeschickt, um die Welt vor Dr. Crow und ihrer Organisation STENCH zu retten, da gerade keine anderen Agenten zur Hand sind. Wissenschaftlern wurde eine Formel gestohlen, mit deren Hilfe man die Welt vernichten kann.

 

Deutscher Titel	Ist ja irre – Agenten auf dem Pulverfaß
Originaltitel	Carry On Spying
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1964
Länge	87 Minuten
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Talbot Rothwell, Sid Colin
Produktion	Peter Rogers
Musik	Eric Rogers, Alex Alstone, Geoffrey Parsons
Kamera	Alan Hume
Schnitt	Archie Ludski
Besetzung
Bernard Cribbins: Harold Crump Kenneth Williams: Desmond Simpkins Charles Hawtrey: Charlie Bind Eric Barker: Chef Barbara Windsor: Daphne Honeybutt Jim Dale: Carstairs Dilys Laye: Lila Eric Pohlmann: Der dicke Mann Victor Maddern: Milchmann Judith Furse: Dr. Crow Richard Wattis: Cobley John Bluthal: Kellner Tom Clegg: Türsteher Frank Forsyth: Professor Stark Renee Houston: Madame

Dr. Crow versucht nun, diese Formel in die Hände zu bekommen, was die vier Amateure verhindern sollen. Bei ihren Versuchen der Formel vor Dr. Crow habhaft werden zu können, stolpern sie in tölpelhafter Manier von einem Chaos ins nächste. Simpkins beweist als Chef der Gruppe zwar ein ums andere Mal viel Einfallsreichtum, jedoch sind die vier bei der Ausführung so stümperhaft, dass ihnen immer wieder der Zufall beim erreichen ihrer Ziele helfen muss. Ihr Weg führt von London über ins als Agentenmekka berüchtigte Wien bis nach Algier. Dort kommen sie trotz ihrer Unfähigkeit und obwohl sie mehrfach ihren Verbindungsmann verpassen in den Besitz der Formel. Agentin Honeybutt, die ein fotografisches Gedächtnis besitzt, speichert die Formel in ihrem Gedächtnis und die vier vernichten sie. Eigentlich sind sie schon auf dem Rückweg nach London, doch werden sie kurz vor ihrem Ziel von Dr. Crows Handlangern entführt.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Harold Crump	Bernard Cribbins	Ulrich Gressieker
Desmond Simpkins	Kenneth Williams	Horst Gentzen
Charlie Bind	Charles Hawtrey	Wilfried Herbst
Carstairs	Jim Dale	Uwe Paulsen
Daphne Honeybutt	Barbara Windsor	Dagmar Biener
Der Chef	Eric Barker	Lothar Blumhagen
Dr. Crow	Judith Furse	Inge Wolffberg
Fetter Mann	Eric Pohlmann	Helmut Krauss
Lila	Dilys Laye	Renate Danz
Cobley	Richard Wattis	Rolf Schult
Oberkellner	John Bluthal	Gerd Holtenau
Türsteher	Tom Clegg	Ingo Osterloh
„Milkman“	Victor Maddern	Karl Schulz

Das nun folgende Finale wird im Hauptquartier der Organisation STENCH ausgetragen. Zunächst können die Vier die Versuche Dr. Crows die Formel zu erlangen abwehren. Doch durch einen Unfall verrät Honeybutt das Geheimnis. Ihrer nun geplanten Exekution können die Vier mit Hilfe der Rechten Hand Dr. Crows Lila, die ebenfalls Agentin ist, nicht nur entkommen, sondern sie können ihre Widersacher besiegen, vernichten und damit die Welt retten.

 Im neunten Film der Reihe gibt Barbara Windsor ihr Debüt und bringt das erste Mal gezielt Erotik in die Serie. Es ist der letzte Film in Schwarzweiß der Reihe.
Die deutsche Erstaufführung war am 22. Juli 1986 im ZDF.

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More

Ist ja irre – Diese strammen Polizisten / Carry On Constable

Ist ja irre – Diese strammen Polizisten (auch Uns kann kein krummes Ding erschüttern) ist der vierte Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

 Chaos auf einer Londoner Polizeiwache. Ein Großteil der Constables ist krank. Ersatz muss her und wird auf der Polizeischule gefunden. Drei jungfräuliche Rekruten werden dorthin abkommandiert. Charlie Constable ist ein ängstlicher, abergläubischer Tropf, Tom Potter ein aristokratischer Aufschneider, der hinter jedem Rock her ist, und Stanley Benson ist ein übereifriger Wissenschaftsfanatiker, der glaubt, dass man Verbrecher schon am Aussehen der Menschen erkennt. Dazu gesellt sich der Aushilfspolizist Timothy Gorse, ein etwas tollpatschiger Dummkopf.

Deutscher Titel	Ist ja irre – Diese strammen Polizisten
Originaltitel	Carry On Constable
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1960
Länge	85 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Norman Hudis
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Edward Scaife
Schnitt	John Shirley
Besetzung
Sidney James: Sergeant Frank Wilkins Kenneth Williams: Constable Stanley Benson Joan Sims: Polizistin Gloria Passworthy Hattie Jacques: Sergeant Laura Moon Charles Hawtrey: Special Constable Timothy Kenneth Connor: Constable Charlie Constable Leslie Phillips: Constable Tom Potter Eric Barker: Inspector Mills Shirley Eaton: Sally Barry Cyril Chamberlain: Thurston Joan Hickson: Mrs. May Irene Handl: aufgebrachte Frau Terence Longdon: Herbert Hall

Und als ob das noch nicht genug für Einsatzleiter Frank Wilkins wäre, liegt ihm auch noch der Leiter der Wache, Inspector Mills, mit seinen ewigen Nörgeleien in den Ohren. Hilfe bekommt er nur von seiner Assistentin Laura Moon. Die drei Neulinge und Gorse stürzen sich voller Arbeitseifer in den Einsatz, verursachen aber, meist durch ihren guten Willen, mehr Katastrophen als sie verhindern. Doch die vier bekommen natürlich im Finale ihre große Chance…

Beim vierten Teil der Carry-on…-Reihe ist die Ausarbeitung der Figuren (abgesehen die von Sidney James und Hattie Jacques) nun endlich nahezu abgeschlossen.
Was an diesem liebenswerten, zugleich überdrehten als auch altmodischen Spaß fasziniert, ist, dass man hier in eine völlig unbekannte Welt aus einer mittlerweile vergangenen Zeit taucht. Wo findet man heute noch in der westlichen Welt Polizisten, die in ihrer Polizeiwache leben und deren Dienst nahezu rund um die Uhr geht?

 

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More

Kopf hoch, Brust raus! / Carry On Sergeant

Kopf hoch, Brust raus! (Originaltitel: Carry On Sergeant) ist eine britische Filmkomödie von Gerald Thomas aus dem Jahre 1958. Peter Rogers produzierte damit den ersten Film der Carry-On-Filmreihe.

 Sergeant Grimshaw möchte mit einem Erfolg in Pension gehen. Das Problem bei der Sache ist jedoch, dass seine neuen Rekruten dummerweise alte Rekruten sind. Ihm werden Wehrpflichtige zugeteilt, die ihren eigentlichen Zenit der Leistungsfähigkeit bereits überschritten haben. Natürlich stolpert diese Truppe von einem Missgeschick ins nächste. Als Grimshaw schon mit einer Katastrophe rechnet, zeigen seine Rekruten bei der die Ausbildung abschließenden Leistungsschau die beste Leistung aller angetretenen Abteilungen und bescheren ihrem Sergeanten einen erfreulichen Abgang.
Bemerkungen

Deutscher Titel	Kopf hoch, Brust raus!
Originaltitel	Carry On Sergeant
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1958
Länge	84 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Norman Hudis
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Peter Hennessy
Schnitt	Peter Boita
Besetzung
William Hartnell: Sergeant Grimshaw Bob Monkhouse: Charlie Sage Shirley Eaton: Marie Eric Barker: Captain Potts Dora Bryan: Norah Bill Owen: Corporal Bill Copping Charles Hawtrey: Peter Golightly Kenneth Connor: Horace Strong Kenneth Williams: James Bailey Terence Longdon: Miles Heywood Norman Rossington: Herbert Brown Hattie Jacques: Captain Clark Cyril Chamberlain: Gun Sergeant

Beim ersten Film der Reihe war noch nicht abzusehen, dass am Ende 29 weitere Filme folgen sollten. So waren auf der einen Seite die Figuren noch nicht so ausgearbeitet, wie es später der Fall war, als dass man sofort wusste, welcher Darsteller welche Rolle verkörpert. Zum anderen sind auch noch nicht alle Stammdarsteller mit an Bord, doch Kenneth Williams, Kenneth Connor, Hattie Jacques und Charles Hawtrey sind schon im ersten Teil dabei. Außerdem einige der immer wiederkehrenden Darsteller aus der zweiten Reihe (Eric Barker, Bill Owen, Terence Longdon, Norman Rossington, Cyril Chamberlain, Frank Forsyth, Anthony Sagar, Terry Scott und Ed Devereaux), wohingegen die eigentliche Hauptrolle vom Komiker Bob Monkhouse (Als die Bilder laufen lernten) verkörpert wird, der in keinem weiteren Film der Reihe auftrat. Heraus kam am Ende eine Klamotte ohne Tiefgang, die aber in ihrer Machart auch keinem Menschen weh tut. Der typische Carry on…-Stil entwickelte sich ab dem zweiten Film der Reihe, 41 Grad Liebe.

 

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Sergeant Grimschau	William Hartnell	Walter Klam
Charlie Sage	Bob Monkhouse	Hubert Hilten
Mary Sage	Shirley Eaton	Roswitha Krämer
Captain Potts	Eric Barker	Werner Lieven
Nora	Dora Bryan	Käthe Pontow
Corporal Bill Copping	Bill Owen	Friedrich Schütter
Peter Goliath	Charles Hawtrey	Sebastian Fischer
Harry Stark	Kenneth Connor	Joseph Offenbach
Jim Bailey	Kenneth Williams	Wolf Rahtjen
Miles Haywood	Terence Longdon	Gert Günther Hoffmann
Doktorin	Hattie Jacques	Katharina Treller
Kammer-Sergeant	Cyril Chamberlain	Werner Schumacher
Andy Riesenberg	Gerald Campion	Gert Niemitz

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More