Ist ja Irre – Nicht so toll, Süßer

Ist ja Irre – Nicht so toll, Süßer ist der fünfte Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

 Sechs Menschen, die keine Arbeit finden, werden vom Arbeitsamt an die Arbeitsagentur Helfende Hände von Bert Handy vermittelt. 

Deutscher Titel	Ist ja Irre – Nicht so toll, Süßer
Originaltitel	Carry On Regardless
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1961
Länge	91 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Regie	Gerald Thomas, Ralph Thomas
Drehbuch	Norman Hudis
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Alan Hume
Schnitt	John Shirley
Besetzung
Sidney James: Bert Handy Kenneth Williams: Francis Courtenay Liz Fraser: Delia King Hattie Jacques: Schwester Charles Hawtrey: Gabriel Dimple Joan Sims: Lily Duveen Kenneth Connor: Sam Twist Esma Cannon: Miss Cooling Bill Owen: Mike Weston Terence Longdon: Montgomery Infield-Hopping Stanley Unwin: Hausbesitzer Fenella Fielding: Penny Panting Cyril Chamberlain: Parkwächter Ed Devereaux: Mr. Painting Joan Hickson: Oberschwester Norman Rossington: Schiedsrichter Lucy Griffiths: Auntie

Die Helfenden Hände übernehmen Arbeiten aller Art. Die sechs Neulinge müssen jetzt die seltsamsten Arbeiten machen. Doch mit viel Arbeitseifer und Einsatz werden alle Arbeiten – wenn auch oft auf unkonventionelle Art und Weise – ausgeführt.
 

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Bert Handy	Sidney James	Günther Jerschke
Sam Twist	Kenneth Connor	Heinz Reincke
Clubmanager	Sidney Tafler	Friedrich Schütter
Helen Lloyd	Anne Firbank	Renate Danz

Zum ersten Mal arbeitete hier Regisseur Gerald Thomas mit seinem Bruder Ralph als Mitregisseur, was nur noch einmal – im folgenden Film Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank passieren sollte. Da der Film keine einheitliche Handlung, sondern nur eine Rahmenhandlung hat, die die einzelnen sketchartigen Aufträge miteinander verbindet, ist hier eine Arbeitsteilung durchaus sinnvoll gewesen. Trotzdem wirkt der Film nicht durchweg einheitlich. Da der Film keine echte Handlung hat, ist es auch nur folgerichtig, dass der Titel im Original keine sinnvolle Aussage hat.
Der britische Kultkomiker Stanley Unwin hat hier seinen einzigen, aber trotzdem legendären Auftritt und gibt dabei einige Beispiele seines Markenzeichens, der nach ihm benannten und von ihm erdachten Kunstsprache Unwinese.

 

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More

41 Grad Liebe / Carry On Nurse

41 Grad Liebe (Originaltitel: Carry On Nurse) ist als zweiter Film aus der Carry-On-Filmreihe eine Parodie auf Krankenhaus-Filme.

 Der „alltägliche“ Wahnsinn im Haven Hospital. Das Krankenhaus wird mit eiserner Hand von der Oberschwester geführt, die Patienten, Ärzte und Schwestern im Griff hat. Doch dieses Mal gibt es eine Menge verrückter Patienten auf der Männerstation, die dem Personal das Leben schwer machen: Bernie Bishop, ein verklemmter Boxer, Oliver Reckitt, ein Bücherwurm, Hinton, der die ganze Zeit giggelnd Radio hört und nicht zuletzt der verrückte General, der alle Schwestern auf Trab hält. 

Deutscher Titel	41 Grad Liebe
Originaltitel	Carry On Nurse
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1958
Länge	86 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Norman Hudis
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Reginald H. Wyer
Schnitt	John Shirley
Besetzung
Shirley Eaton: Schwester Dorothy Denton Kenneth Connor: Bernie Bishop Charles Hawtrey: Hinton Hattie Jacques: Oberschwester Kenneth Williams: Oliver Reckitt Leslie Phillips: Corporal Jack Bell Terence Longdon: Ted York Joan Sims: Schwester Stella Dawson Susan Stephen: Georgie Axwell Bill Owen: Percy Hickson Wilfrid Hyde-White: Der General Irene Handl: Madge Hickson Michael Medwin: Ginger Norman Rossington: Norm Rosalind Knight: Schwester Nightingale Jill Ireland: Jill Thompson Marianne Stone: Alice Able June Whitfield: Meg

Als es zu einer Romanze zwischen einem der wenigen normalen Patienten, Ted York, und der hübschen Lernschwester Dorothy Denton kommt, werden damit die strengen moralischen Regeln der Oberschwester gebrochen. Als die Oberschwester hier mit eiserner Hand durchgreifen will, kommt es zum Aufstand der Patienten, der die Oberschwester dazu zwingt, dem jungen Glück nicht weiter im Wege zu stehen.
 
Der zweite Film der Carry-On-Reihe legt die Grundlagen für das, was folgen soll. Den Darstellern werden langsam feste Rollen zugewiesen, die sie in den folgenden Filmen oftmals variieren. Viele der Stars und Nebenstars sind hier schon zu sehen. Ab und an blitzt sogar schon etwas vom anarchistischen Humor auf, der die Reihe in ihrer klassischen Phase auszeichnen wird. Letztlich jedoch gilt der Film noch ein recht betuliches Lustspiel ohne echte Höhepunkte, zum Teil etwas unausgegoren in seiner Figurenzeichnung. Regisseur Gerald Thomas folgt hier zum ersten Mal seinem erfolgreichen Bruder Ralph Thomas (Doktor-Filmreihe) ins Genre der Medizinfilme, die in dieser Reihe noch zwei weitere Male parodiert werden sollten (Das total verrückte Krankenhaus und Das total verrückte Irrenhaus).

 

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More

Kopf hoch, Brust raus! / Carry On Sergeant

Kopf hoch, Brust raus! (Originaltitel: Carry On Sergeant) ist eine britische Filmkomödie von Gerald Thomas aus dem Jahre 1958. Peter Rogers produzierte damit den ersten Film der Carry-On-Filmreihe.

 Sergeant Grimshaw möchte mit einem Erfolg in Pension gehen. Das Problem bei der Sache ist jedoch, dass seine neuen Rekruten dummerweise alte Rekruten sind. Ihm werden Wehrpflichtige zugeteilt, die ihren eigentlichen Zenit der Leistungsfähigkeit bereits überschritten haben. Natürlich stolpert diese Truppe von einem Missgeschick ins nächste. Als Grimshaw schon mit einer Katastrophe rechnet, zeigen seine Rekruten bei der die Ausbildung abschließenden Leistungsschau die beste Leistung aller angetretenen Abteilungen und bescheren ihrem Sergeanten einen erfreulichen Abgang.
Bemerkungen

Deutscher Titel	Kopf hoch, Brust raus!
Originaltitel	Carry On Sergeant
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1958
Länge	84 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Norman Hudis
Produktion	Peter Rogers
Musik	Bruce Montgomery
Kamera	Peter Hennessy
Schnitt	Peter Boita
Besetzung
William Hartnell: Sergeant Grimshaw Bob Monkhouse: Charlie Sage Shirley Eaton: Marie Eric Barker: Captain Potts Dora Bryan: Norah Bill Owen: Corporal Bill Copping Charles Hawtrey: Peter Golightly Kenneth Connor: Horace Strong Kenneth Williams: James Bailey Terence Longdon: Miles Heywood Norman Rossington: Herbert Brown Hattie Jacques: Captain Clark Cyril Chamberlain: Gun Sergeant

Beim ersten Film der Reihe war noch nicht abzusehen, dass am Ende 29 weitere Filme folgen sollten. So waren auf der einen Seite die Figuren noch nicht so ausgearbeitet, wie es später der Fall war, als dass man sofort wusste, welcher Darsteller welche Rolle verkörpert. Zum anderen sind auch noch nicht alle Stammdarsteller mit an Bord, doch Kenneth Williams, Kenneth Connor, Hattie Jacques und Charles Hawtrey sind schon im ersten Teil dabei. Außerdem einige der immer wiederkehrenden Darsteller aus der zweiten Reihe (Eric Barker, Bill Owen, Terence Longdon, Norman Rossington, Cyril Chamberlain, Frank Forsyth, Anthony Sagar, Terry Scott und Ed Devereaux), wohingegen die eigentliche Hauptrolle vom Komiker Bob Monkhouse (Als die Bilder laufen lernten) verkörpert wird, der in keinem weiteren Film der Reihe auftrat. Heraus kam am Ende eine Klamotte ohne Tiefgang, die aber in ihrer Machart auch keinem Menschen weh tut. Der typische Carry on…-Stil entwickelte sich ab dem zweiten Film der Reihe, 41 Grad Liebe.

 

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Sergeant Grimschau	William Hartnell	Walter Klam
Charlie Sage	Bob Monkhouse	Hubert Hilten
Mary Sage	Shirley Eaton	Roswitha Krämer
Captain Potts	Eric Barker	Werner Lieven
Nora	Dora Bryan	Käthe Pontow
Corporal Bill Copping	Bill Owen	Friedrich Schütter
Peter Goliath	Charles Hawtrey	Sebastian Fischer
Harry Stark	Kenneth Connor	Joseph Offenbach
Jim Bailey	Kenneth Williams	Wolf Rahtjen
Miles Haywood	Terence Longdon	Gert Günther Hoffmann
Doktorin	Hattie Jacques	Katharina Treller
Kammer-Sergeant	Cyril Chamberlain	Werner Schumacher
Andy Riesenberg	Gerald Campion	Gert Niemitz

Weitere Filme von  Gerald Thomas

x

 

Gerald Thomas (* 10. Dezember 1920 in Kingston upon Hull, Yorkshire; † 9. November 1993 in Beaconsfield, Buckinghamshire) war ein britischer Filmregisseur, Filmeditor und Produzent, vor allem bekannt für die Komödien der Carry-on…-Filmreihe.
Sein Bruder Ralph Thomas war an verschiedenen „Carry On“ Filmen als Regisseur beteiligt, wurde aber in den Credits nicht erwähnt.

 

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia

Read More