Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, auch bekannt als Wirbelwind der Liebe (Originaltitel: Ball of Fire), ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1941 mit Gary Cooper und Barbara Stanwyck in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Geschichte von Thomas Monroe und Billy Wilder, der auch am Drehbuch beteiligt war.
| Deutscher Titel | Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss |
| Originaltitel | Ball of Fire |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1941 |
| Länge | 111 Minuten |
| Regie | Howard Hawks |
| Drehbuch | Billy Wilder,
Charles Brackett |
| Produktion | Samuel Goldwyn |
| Musik | Alfred Newman |
| Kamera | Gregg Toland |
| Schnitt | Daniel Mandell |
Eine Gruppe von Professoren lebt seit Jahren abgeschieden von der Außenwelt in einem Haus, wo sie an einer Enzyklopädie über das menschliche Wissen arbeiten. Der Jüngste unter ihnen, Professor Bertram Potts, ist Sprachwissenschaftler, der sich auf die Erforschung des amerikanischen Slangs spezialisiert hat. Als Miss Totten, die Verlegerin und Geldgeberin der Enzyklopädie, ungeduldig wird und die Professoren deshalb auffordert, ihre Arbeit schnellstmöglich fertigzustellen, begibt sich Bertram auf eine selbstständige Erkundungstour durch die Stadt. In einem Nachtclub wird der Professor auf das sehr umgangssprachliche Vokabular der Varietétänzerin Sugarpuss O’Shea aufmerksam.
Zunächst ist Sugarpuss nicht gewillt, Bertram bei seinen Recherchen zu unterstützen, doch als sie sich vor der Polizei verstecken muss, die sie nach ihrem Freund, Gangsterboss Joe Lilac, befragen will, quartiert sie sich im Haus von Bertram und seinen sieben Kollegen ein. Mit ihrer unkonventionellen Art und ihrer Unbekümmertheit gewinnt sie die Gelehrten schnell für sich
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher 1982 |
| Prof. Bertram Potts | Gary Cooper | Hartmut Reck |
| Sugarpuss O’Shea | Barbara Stanwyck | Gisela Fritsch |
| Prof. Gurkakoff | Oskar Homolka | Horst Schön |
| Prof. Jerome | Henry Travers | Toni Herbert |
| Prof. Magenbruch | S. Z. Sakall | Wolfgang Völz |
| Prof. Robinson | Tully Marshall | Eric Vaessen |
| Prof. Quintana | Leonid Kinskey | Friedrich G. Beckhaus |
| Prof. Oddly | Richard Haydn | Friedrich W. Bauschulte |
| Prof. Peagram | Aubrey Mather | Hans W. Hamacher |
| Joe Lilac | Dana Andrews |
|
| Duke Pastrami | Dan Duryea | Ulrich Gressieker |
| Asthma Anderson | Ralph Peters | Karl Schulz |
| Haushälterin Miss Bragg | Kathleen Howard | Christine Gerlach |
| Miss Totten | Mary Field | Eva-Maria Werth |
| Larsen | Charles Lane | Peter Matić |
| Anwalt McNeary | Charles Arnt | Christian Rode |
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher 1973 |
| Prof. Bertram Potts | Gary Cooper | Lothar Blumhagen |
| Sugarpuss O’Shea | Barbara Stanwyck | Beate Hasenau |
| Prof. Gurkakoff | Oskar Homolka | Holger Kepich |
| Prof. Jerome | Henry Travers | Erich Fiedler |
| Prof. Magenbruch | S. Z. Sakall | Gerd Duwner |
| Prof. Robinson | Tully Marshall | Ernst Wilhelm Borchert |
| Prof. Quintana | Leonid Kinskey | Horst Gentzen |
| Prof. Oddly | Richard Haydn | Friedrich W. Bauschulte |
| Prof. Peagram | Aubrey Mather | Paul Esser |
| Joe Lilac | Dana Andrews | Christian Brückner |
| Duke Pastrami | Dan Duryea | Peter Thom |
| Asthma Anderson | Ralph Peters | Wolfgang Völz |
| Haushälterin Miss Bragg | Kathleen Howard | Gudrun Genest |
| Miss Totten | Mary Field | Eva Katharina Schultz |
| Larsen | Charles Lane | Harry Wüstenhagen |
| Anwalt McNeary | Charles Arnt |
|
Weitere Filme vom Regisseur:
| Titel | Jahr | Darsteller |
| Napoleon vom Broadway | 1934 | John Barrymore, Carole Lombard |
| Leoparden küßt man nicht | 1938 | Cary Grant, Katharine Hepburn |
| Sein Mädchen für besondere Fälle | 1940 | Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy |
| Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, auch bekannt als Wirbelwind der Liebe | 1941 | Gary Cooper, Barbara Stanwyck |
| Ich war eine männliche Kriegsbraut | 1949 | Cary Grant, Ann Sheridan |
| Liebling, ich werde jünger | 1952 | Cary Grant, Ginger Rogers, Marilyn Monroe |
| Ein Goldfisch an der Leine | 1964 | Rock Hudson, Paula Prentiss, Charlene Holt |
filmcomedy.de
Datenquelle: Wikipedia und andere Portale
Textlizenz: Creative-Commons-Lizenz Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (abgekürzt CC-by-sa-3.0), der ebenfalls unter http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode eingesehen werden kann.
